Et les fleurs roses?? / What's about pink flowers??

En fait quand je suis arrivée dans l'appartement en 2003, la chambre était couverte de fleurs roses et j'ai alors dit "aussitot que je me suis un peu refaite, il faut que je change ça!".. .En 2007 je n'avais toujours pas d'idée pour une nouvelle déco, alors avec mon père nous avons retiré les fleurs roses pour les remplacer par des murs blancs ... jusqu'à la semaine dernière.

Les conditions de travail était super dur... le verre à la main ;-)


In fact, when I arrived in the appartement in 2003, the bedroom was covered of pink flowers, and I saied "As soon as, I've enough money, I've to change that!".. In 2007 without idea for new colors, with my father we have removed the pink flowers and left white walls... until last week.

Working conditions were so hard... with a glass of **** in hands ;-)





Impatiente de voir le résultat, pendant que la première couche de peinture séchait, nous avons testé la moquette. Ouah! J'adore déjà!

Et la moquette en dalle c'est trop facile!

Donc juste le temps de tout retirer, de passer la deuxième couche et hop! On remet la moquette, on fait les découpes....


Impatient to see the result, while the first layer of paintwork was drying, we have tested the wall-to-wall carpet laid. Wow! I already love it!

Carpet tiles are so easy!

Just the time to remove the carpet tiles, add a second layer of paintwork, and hup! We align the carpet tiles again, we make some cuts....






Il ne reste plus qu'à monter les prises électriques, finaliser l'electricité.
La peinture est sèche, il est temps d'ajouter des dauphins...
Et ce p***** de rideau, je hais poser les rideaux!

Et voilà la chambre prête...


Just to finalize electricity with plugs, and lamps...
The paintwork is dry, it's time to add some dolphins on the walls...
And this s****** curtain, I already hate to put curtains!

Now the bedroom is ready...










Mais ce n'est pas le cas de la pièce principale... et pour la couleur des dauphins, il faudra revenir demain...



But that's not the case of the main room... and to know the color of the dolphins, you'll have to come back tomorrow ....