28-Aout : A moi les vacances! / Vacation's time!

Alors que tout le monde est de retour à la maison pour reprendre le boulot ou préparer la rentrée, à moi les vacances!
Eh oui c'est comme ça... alors direction Lusanger à deux pas de SlottBriand, tel qu'à été rebaptisé Chateaubriand par ma soeur depuis qu'elle est allée en Suède et à découvert que château s'écrit slott localement.

Après un peu de shopping, le samedi, nous sommes allés voir une course cyliste le diman... euhh non d'abord dimanche en partant nous avons crevé... merci mon beauf pour les pneus usés... Quand je pense à tout le foin que j'ai fait chez Carvie pour des pneus bien moins usés...

Si vous regardez la photo, le ratio de travail de notre belle administration est respecté : un qui travaille, un qui prend la photo et deux qui regardent...

While everybody is back to home to prepare the new school year, it's time for me to go on vacation!
I've took the direction of Lusanger close to SlottBriand, as renamed by my sister, since she has learnt that castle is Slott in swedish (château in french).
So, Châteaubriand is in the west part of France, south Britany.

After some shopping on Saturday, Sunday we went to a road racing... oh no! First sunday morning on the way to the road race we haved had puncture.. many thanks to my brother-in-law for the worn tires... When I think about all remarks I've make at Carvie about the pool-cars state...

If you have a look at the picture the french administrative working people rate is respected : One worker, one who's taking the picture, and two people just looking at what is happening...

Comments

[pirate59]

Oui il est vrai, mais bon je n'avais pas envie d'y passer la journée... alors j'ai pris les choses.... enfin la roue en main

[Punch]

Tu t'es fait doublement avoir: par ton beauf. pour les pneus et par ta soeur: elle sait démonter une roue,je lui ai appri ou plutôt, je lui ai fait fairele jour où elle a eu sa première
voiture!!...Tu es trop bonne La baronne 59.