Dans la série : quel est le comble...

Quel est le comble pour un plongeur? / What's the last straw for a scuba diver?

C'est une plongée qui tombe à l'eau... bah oui cela m'est encore arrivé sur l'ile de Ré/

A dive falling in the water ... once again, it's happened to me during my vacation on Ré Island




Quel est le comble pour un touriste Rétais? / What's the last straw for a tourist on Ré Island?

C'est d'emmener son sel en vacances... alors que la production de sel est une spécialité locale.

To go on vacation with his salt... salt production is a local specialty