Jag är tre år!

Oui, oui, vous avez bien lu! c'est déprimant... j'ai trois ans!

Ce soir c'était mes premières courses dans un hyper marché digne de ce nom.
Le AUCHAN du coin s'appelle MAXI ICA, et c'est le ICA (genre Casino) qui est en bas de chez moi.

J'en ai donc profité pour regarder un peu tout et n'importe quoi, notemment les bouquins et voilà que mon niveau de lecture en suèdois est celui d'un enfant de trois ans!
Et comme tous les enfants, j'espère grandir vite... évidemment ;-)

Sinon c'est sympa c'est l'age pour lire les aventures d'Ellen, qui a l'air d'avoir elle aussi du caractère...
Il y a aussi "Fifi brin d'acier" qui s'appelle ici "Pippi långstrump"...
C'est drôle, en écrivant, j'imagine la réaction de Bruno et Eric, si nous étions un jeudi soir...

Sinon c'est plein de surprises... Nos amis suèdois, se balladent tous dans le magasin, avec un lecteur à codes barres, pour faire eux même leur ticket de caisse, à un moment je me suis demandé si j'allais m'en sortir à payer sans le lecteur magique...
Chez Ikea, si vous avez moins de 20 articles, il y a les caisses automatiques. Après avoir joué le client dans le magasin vous vous transformez en caissier pour passer vos articles au code barre. Bon oui ça on le voit aussi en France.

Par contre en France, quand vous voulez acheter des fruits/légumes, vous vous servez et vous appuyer sur la touche dont la photo correspond à votre achat, et même que le numéro de la touche à appuyer est rappelé sur les étiquettes de prix, eh bien chez MAXI vous vous servez aussi, mais pour peser... bah il n'y a pas assez de touches, c'est donc un écran tactile, et là il faut le savoir qu'il faut sélectionner la première lettre de votre légume comme P pour Potaties, et alors vous obtenez tout ce qui commence par P, et à vous de faire défiler jusqu'à trouver votre bonheur.. sauf que biensur mes Potatis Asterix, était évidemment le seul légume sans photo....

Comments

[Carole]

ils ont ça aussi à Auchan (dans les magasins où les gens sont un peu moins crétins que les autres)

[Pirate59]

Ah zut je dois faire partie des crétins.. car je ne fais pas mes courses chez Auchan ;-) et de toute façon le Auchan à coté de chez moi il n'a pas ca non plus Na! :-)

[Soyouz]

Tiens, çà me rappelle certaines courses mémorables cet été en Suède et en Norvège chez ICA... Le mieux est d'acheter en regardant la photo sur l'étiquette... Parfois çà marche... Parfois, c'est la (grosse) surprise...
Quand aux fruits et légumes autres que ceux ususels (tomates, pommes de terre, pomme...) je te souhaite bonne chance...
Un truc rigolo. Essaye d'acheter des courgettes... Après, tu regarderas ceux qui jouent au squash d'un autre oeil...

[Pirate59]

Euhh on va faire simple au niveau des légumes, car déjà il faut savoir les cuisiner, mais ici il faut aussi pouvoir les acheter ... pour les photos, oui oui c'est ce que j'ai mis en pratique,
mais bon même pour les tomaties il m'a bien fallut 2 ou 3 étiquettes avant d'avoir le bon prix ;-) Eh je n'ai que 3 ans après tout

[bruno]

Salut Ellen,quand je pense aux commentaires (traumatisants)sur KTM que j'ai subi,ta nouvelle heroine de roman "trempe sa langue dans l'urine" et tu voudrais que je laisse passer çà !
j'ai suivi la migration d'Ellen vers la Suede,
le déménagement,la mise en place ,les options de la voiture,les courses au super ù du coin,
les nouvelles lecture, et bien tu vois je suis préssé que tu nous prépares un week end plonge
dans ton nouveau pays.
PS : est ce que toutes les suédoise ont des prénoms à la con ?

[Pirate59]

Euhh KTM... il va falloir que j'y trouve une signification en suédois tien....
Pour le week-end plonge, euhh oui oui pour le moment j'avoue que je voie surtout le temps passer vite. Sinon il y a de la plonge tous les mercredis soirs et les samedis jusqu'au 1er Novembre
inclus... aie ça fait vite ça.
on pourrait se faire une arrivée le vendredi, plonge le samedi, et visite de Stockholm le Dimanche avec l'épave du Vasa. Par contre pour les avions c'est chaud, il faut que je vérifier les
horraires Ryanair pour le retour, mais ce n'est pas top si je me souviens

[Eric]

Hej, hur mår det till ?

Vin diou ! Sympa les courses en Suède.. Je galérais pas autant pour acheter mes chocolats (huummm)).
Et à la lettre 'S', on trouve quoi ? S comme Skål, bien sûr !
Pour les novices, skål = "à la votre". Toujours pratique de connaitre ce mot là dans plusieurs langues ;-)

Bon moi maintenant ce que je voudrais savoir... avec ce système et ton niveau de Suèdois d'un enfant de 3 ans... tu as rapporté quoi chez toi ?

En cas de besoin de pizza, voir http://misteric.over-blog.com/article-23285946.html

[Pirate59]

Ce que j'ai rapporté? Bein des trucs sympas, comme des harengs marinés; une sauce qui a l'air sympa que j'avais envie de gouter, mais aussi fruits et légumes, viande.. euhh de quoi faire la popotte
et ah oui, très important : Deux oreillers...
Bon pour les pizza j'irai faire un tour chez Misterik, mais pas là ce soir, je vais tester les oreillers....

... Ca y est j'y suis passé chez Misterik... mais là désolée, ce sera 4 mois sans pizza, car en suédois je suis incapable de le gérer .... pfff où va-t-on????