Overblog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Salut! L'idée du blog est venue avec mon départ pour la Suède afin de partager mon aventure et donner des nouvelles à la famille et aux amis. Finalement, j'y ai pris goût et je continue...

Publicité

Le 15 Août à Dunkerque / 15th August in Dunkerque


La matinée a commencée par la visite d'un élevage de chevaux, à la lisière du plat pays et de la naissance des Monts de Flandres, que c'était bien, un moment de calme et de sérénité, j'en ai oublier de prendre des photos pour le blog.
Au programme il y avait juments et poulains

The day has started with the visit of horses' breeding, with mares and foals.
But not picture... I've just forgot to take any picture..


L'après midi, direction la plage, qui est noire de monde, et la photo n'est évidemment pas truquée et il fait naturellement beau à dunkerque!

In the afternoon we went to the beach, full of peple, and of course the weather was fully sunny in the North of France

Mais ce qui nous amène à la plage, ce sont les championnats du monde de Kitesurf à l'extrémité Ouest de la plage Est...

D'ailleurs depuis le début de la semaine beaucoup d'épreuves ont dûes être annulées par manque de vent :-(

Mais ce samedi c'est bon les manches s'enchainent, même si quelques manches junior ont du être annulées en fin de journée, une fois de plus par manque de vent.


But we came to the beach for the Kitesurf worldchampionship, in the west part of the east beach..
The organisation has been difficult by the lack of wind, but on Saturday, the wind has been ok for competition.





Autour des championnats du monde c'est tout un village qui s'est organisé, avec diverses activités....

Comme un tunnel de vent artificel...

Bon après 3 tentatives vous n'en verrez pas la photo que je n'arrive pas à charger.

Coté animation, il y avait une initiation à l'équilibre sur une planche version rodéo...


Arround the competition, a complete village was proposed with animations, like a tunel of wind (but I am not able to upload the picture), a test of your balance...





Et il était aussi possible de s'envoyer en l'air... dommage c'était sur réservation

It was also possible to fly...

Eh bien oui, pour une fois je ne suis pas allée à la procession, mais que voulez-vous on ne peut pas être partout ;-)

15th of August is also the sea benediction day, but it didn't went to take part to it this year due to the kitesurf competition

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article