C'était le samedi 22 aout. Mon plan originel était de passer le week-end à la campagne pour visiter des amis, mais des raisons familiales m'ont fait changer mes plans et rentrer à Dunkerque.
It was last saturday, my original plan was to spend the week-end in the country to visit friends, but I've had to change plans due to a family reason and I spent the last week-end in Dunkerque.
Et j'ai profité de l'occasion pour reprendre la plongée samedi aprés-midi, c'était trop bien! Mais je ne vous raconterai pas tout... eh non c'est entre Bernard, moi et quelques initiés hi hi hi hi ...
And I took opportunity to go diving saturday afternoon, it has been excellent! But you will not know everything as it is between Bernard, myself and someothers (who were on the boat)...
Pendant que j'écrivais le brouillon de cet article, il y avait à la télé un reportage sur les récifs coraliens... Ces plongées sont superbes, mais j'aime beaucoup les plongées à Dunkerque et je ne voudrais pas les échanger contre les mers chaudes! Eh non vous ne me changerez pas comme ca.
While I'm writing this article, there is a report about coral reefs on TV... Those dives are really nice, but I continue to like very much dives in Dunkerque and I would like to miss them!
/idata%2F2213847%2F2014%2FSable.jpg)
/idata%2F2213847%2F2013%2F20130906_01_Ruine.jpg)
/idata%2F2213847%2F2013%2F20130616_03_HavreBassinDuCommerce_PiedLaminaire.JPG)
/idata%2F2213847%2F2013%2FGerbille2.JPG)