Salut! L'idée du blog est venue avec mon départ pour la Suède afin de partager mon aventure et donner des nouvelles à la famille et aux amis. Finalement, j'y ai pris goût et je continue...
Bah oui je n'ai pas pu m'en empecher... I have not been able to resist... Nous logeons donc là bas dans au milieu des arbres... faites un effort et vous trouverez le village vacances. We stay in the middle of the wood... try to find it... Sinon, 2210...
Biensur que l'on ne s'est pas fait attendre... Alors, après les résultats, nous avons arrosé les 10 diplomes dignement jusque tard dans la nuit. A un moment nous avons cru être dans le flou Mais tout s'est éclairci en trouvant le bar à champagne... Ensuite...
Bah en tout cas, j'ai le papa qui a testé dans le couloir à la maison hier... résultat direction les urgences! Résultat même pas de plâtre (au moins cela aurait été blanc), mais une attelle, et rendez-vous chez le spécialiste lundi, car ce serait un menisque...
Comment ? Trop facile, j'ai changé mon lit, et je suis passé d'un lit 2 places à un lit 1 place, et c'est impressionant la place que j'ai pu gagner, sans parler des nuits qui sont bien meilleures. Eh oui sur la photo c'est l'ancienne version, car maintenant...
Pour 2009.... je n'ai quand même pas pris tant d'avance que ca.. For 2009... I could not expect to already have my 2010 present ... Et c'est une Wii fit plus... c'est vraiment génial. J'aime vraiment le concept de ce jeu... et je ne suis pas la seule......
C'est un truc pour provoquer une épidemie de divorces... alors il faut vite trouver quelque chose pour se faire pardonner d'aller faire la bande auprès de sa belle... This is enough to provoke a divorce epidemic... so something shall be found so as to...
Nous avons été très chanceux, la bande est passée juste sous les fenêtres de notre chapelle... We have been really lucky, the band came just in the street of our chapel... Là c'est l'avant de la bande... facile à reconnaitre au fond vous voyez plein de...
Ca y est j'ai enfin récupéré les photos de Noël. / I've finally got Christmas pictures. Donc Noël ca commence par un beau sapin plein de cadeaux. So, Christmas eve starts with a beautiful Christmas tree, full of presents. Il faut aussi une table bien...
Ca y est j'ai retrouvé les plongées à Dunkerque, avec ses tourteaux, étrilles, homards, anémones et tout et tout.... Tout était réuni, le club, le bateau, mon binome et DP préféré, la mer (un détail qui a quand meme son importance) et tout et tout......
Et oui qui l'aurait cru? Ma mère s'est mise à jouer à la DS... et une vraie accro de jeu! Unbelievable, mom is a Nintendo DS addicts! Pendant ce temps là, les deux frangins s'en mette dessus à la Wii... While that time both brother are boxing on the Wii.....
Hein? Qu'est ce que vous en pensez vous? Ce sont mes premières traces de Mercredi soir en allant rejoindre la piste de ski, avant mon plat ventre dans la cote au fond... Il n'y a pas je préfère toujours les jolies traces de skating que le gribouilli de...
Quel est le comble pour un plongeur? / What's the last straw for a scuba diver? C'est une plongée qui tombe à l'eau... bah oui cela m'est encore arrivé sur l'ile de Ré/ A dive falling in the water ... once again, it's happened to me during my vacation...
Non non je ne me suis pas trompée de photo, et c'est bien Nantes que j'ai visité et non pas la Normandie, mais cette maison de style normand était perdue au beau milieu de la cité des Ducs de Bretagne. Visiting Nantes, we have found a house in Norman-style,...
La bande est passée, et bientot ce sera le jet de harangs euhh non de harengs désolée... non ne jetez pas Fabrice! Allez on finit de se préparer... on fait quelques photos... The carnival band is gone... that's time to join them it will the soon the mayor...
Eh oui un passage par Cergy avant de rentrer, histoire de me faire rappeler au bon vieux souvenir de mes collègues, d'ailleurs je suis aussi passée par Rouen, pour ne pas laisser mes collègues normand en reste. Ce fut aussi l'occasion de ramener quelques...
Je suis allée chez le coiffeur samedi, avec pour seule demande une coupe en pétard... et j'ai eu exactement ce que je voulais, sauf que certains collègues ont pensé que j'avais oublié de faire mes cheveux avant de venir au taf ce matin.. pfff ils ne connaissent...
Ce sera en Corse, sous le soleil de Galéria, et cela ne s'annonce pas être une galère (enfin je ne m'attend pas à ça en tout cas). It will be in Corsica, in Galeria village, 25km south of Calvi (in the North part of Corsica) Comment j'ai trouvé? Bah,...
Alors ce week-end... J'ai vidé et démonté un meuble pour le bouger... Ensuite hop je l'ai remonté, et tout rangé. So this week-end, I've empty one of my piece of furniture, I dismantled it, moved it... then I climbed it back up... put back my clothes...
Depuis le 17 décembre, la météo joue avec les p'tits francais pour mon plus grand bonheur... eh oui J'AIME la neige! Since December the 17th, the weather is playing with frenches, for my largest pleasure... YES I LIKE THE SNOW! L'hiver dernier j'étais...
Bon d'accord, il n'y a pas que ca, mais euhh je ne sais pas pourquoi ces derniers temps je n'ai vraiment plus beaucoup de temps à passer sur internet, et j'avouerai meme que le soir je n'ai meme pas envie de rallumer le PC... c'est que je dois trop le...
C'était le samedi 22 aout. Mon plan originel était de passer le week-end à la campagne pour visiter des amis, mais des raisons familiales m'ont fait changer mes plans et rentrer à Dunkerque. It was last saturday, my original plan was to spend the week-end...
et le vélo aussi! Depuis la neige de lundi il faisait super beau, et la température extreme de +6°C avait eu raison de la neige jeudi, mais voilà qu'elle n'a pas dit son dernier mot... alors vendredi matin elle a repointé ses 3 à 5 cm partout... Cela...
Boire ou conduire il faut choisir! Bon d'accord je vous l'ai déjà dis que l'alcool au volant il fallait oublier en Suède, car ca ne se fait pas, ce n'est pas dans les gênes, ce n'est pas socialement correct, aussi parce que ca coute super cher, et le...
"Grosse Bouffe" c'est notre cri de ralliement pour se retrouver avec plusieurs "anciens" de chez carvie et se faire une table. Vendredi nous étions huit, c'était génial et vivement la prochaine fois... pour voir ce que devient notre gentil couple du jour......
Le 10 février 1922, Anders Pers, de Mora, publie dans la presse locale son idée de commémorer la fuite de Gustav I Vasa en ski face aux soldats danois. L'article sera repris le lendemain dans la presse nationale par le journal "Dagens Nyheter", qui annonce...
