Salut! L'idée du blog est venue avec mon départ pour la Suède afin de partager mon aventure et donner des nouvelles à la famille et aux amis. Finalement, j'y ai pris goût et je continue...
Qui a dit qu'il fallait une belle table verte aux bandes blanches respectant certaines dimensions? Who told you need a nice green table with specific sizes, and nive white lines on it? Eh bien nous... une fois que la star a refait ses cheveux... For us,...
Nous voilà enfin arrivés à la montagne... ça me gagne ;-) We are finally arrived on vacation! Eh oui, après avoir reporté de janvier à mars notre séjour à la montage, nous avons bien failli ne pas partir ce samedi matin... Les chaînes chez Carvie menaçaient...
Jolie plongée d'1h44 dans les mers et océans pour le prix d'une place de ciné, et sans avoir de matériel à nettoyer, ni à rincer... mais juste le temps pour aller boire l'apéro et manger un morceau à la sortie du ciné... sympa. Et voilà une sortie club...
Ce n'est pas comme ça que l'on va prendre l'apéro sur la terrasse... mais dans un sens : tant mieux. This is not that way we will have aperitive on the terrace... but at least it is good for skiing. Ici, quand il neige c'est à moitié.. c'est au moins...
Après tous ces efforts de la pré-bande, il est temps de se trouver une bonne chappelle pour se requinquer. After all the efforts made during the pre-band it is time to pep up in a chapel. Pour une bonne chappelle il faut de la biere.. que ce soit en bouteille...
Une fois maquillés, où va-t-on? Bah à la mairie... pour le lancement du carnaval... Once everybody maked up, where do we go? Of course! To the city hall, for the launching of the Carnival... Oh! Nous ne seront pas seuls... il y en a d'autres qui ont aussi...
A Dunkerque, quand vient le carnaval, On est tous heureux comme des cigales, On se grime, on s'met de la peinture, Et on s'en fout plein la figure. On s'habille avec de vieux habits Et on sort son grand parapluie, Avec tout ça on est paré pour le carnaval...
Bon je l'accorde, je ne suis plus vraiment fan des films d'épouvante, car je sursaute de trop et ça m'empêche de dormir, mais là c'est trop! Esther est un film à NE PAS aller voir! Comment peut-on montrer sur les écrans une gamine de 9 ans massacrer de...
Il est bien connu que lors du réveillon de nouvel an, les voitures en France ont tendance à prendre feu. / In France, cars are know to burn during the New Year eve. Le quartier des parents n'a pas été épargné, avec la voiture garée en face de chez eux....
A chaque fois que j'ai des cadeaux à faire, c'est toujours la même question : Et le papier cadeau? Il y a bien la solution d'acheter du papier et de faire un bel embalage, mais ça me gêne de dépenser de l'argent dans un truc que l'on sait, va finir super...
Le S est après le P dans l'alphabet... Ma belle soeur, l'a confirmé hier avec l'histoire de où mettre les couteaux et fourchettes à table? Qui est à droite? Qui est à gauche? Eh bien c'est simple car : - Fourchette avec son F est à côté de G dans l'alphabet...
Je voulais vous mettre en garde, il y a un nouveau danger sur les routes de Chatillon. I wanted to warn you about a new risk on Chatillon's roads. Carole, la fille de mon pote qui est née le même jour que moi... souvenez vous, elle était en Australie...
Et ces derniers temps il n'y a pas eu beaucoup de photos, aussi je vous propose pour ce dernier jour une rétro de mon année 2009... You haven't had so many pictures thoses last weeks, so I propose you a review of my 2009 year... Janvier / January On finissait...
Les calendriers 2010 se battent / It's the battle of 2010' calendars! En fin de semaine dernière, j'avais dans ma boite aux lettres un joli calendrier plein de clown-fishs envoyé par ma frangine... At the end of last week, I had in the mail box a very...
Ah oui! C'est vrai il y a aussi la plongée! Pour peu je l'aurai oublié, tellement j'ai du mal à être à l'heure pour la séance de piscine du jeudi ... mais heureusement j'arrive à participer à la 3ème mi temps, aux cours de théorie des prépa N2, ca j'adore...
Souvenez vous, c'était le lundi 22 septembre, j'avais déposé toutes mes petites affaires chez Carvie au Pays des Viking Normands pour leur tranfert vers les Vikings suèdois... Remember, it was on Monday, September 22nd, I've brought all of my packets...
Bahh oui c'était différent... / Everything has been different... D'abord le vol... mais ça je vous l'ai déjà raconté... au moins au retour je ne me suis pas faite avoir j'ai pris une place au premier rang... comme les bons élèves NA! First of all the...
Excellent! Tout est dans le titre! C'est une comédie toute fraîche qui fait du bien, et biensur toute ressemblance avec des faits ayant existés ne seraient surtout pas pure coïncidence :-) Un seul conseil : allez vite le voir! Excellent! All is in the...
Eh oui déjà... Après avoir créé le blog le 4 septembre, le jour de l'automne je vous racontais ma journée de départ pour le grand Nord. (oui Nord est le seul point cardinal à toujours prendre une majuscule ;-) Je me souviens que mes derniers jours à Osny...
C'est ce que nous avons cru la semaine derniere avec Fab' en arrivant sur Rouen quand nous avons vu d'un coup le ciel s'assombrir... That is what we thought with Fab' arriving in Rouen, when we say the sky growing dark... Mais il s'agissait tout simplement...
Alors que tout le monde est de retour à la maison pour reprendre le boulot ou préparer la rentrée, à moi les vacances! Eh oui c'est comme ça... alors direction Lusanger à deux pas de SlottBriand, tel qu'à été rebaptisé Chateaubriand par ma soeur depuis...
La matinée a commencée par la visite d'un élevage de chevaux, à la lisière du plat pays et de la naissance des Monts de Flandres, que c'était bien, un moment de calme et de sérénité, j'en ai oublier de prendre des photos pour le blog. Au programme il...
En fait entre l'arrivée au port de Safaga et le départ pour l'aéroport, nous avons tué le temps en allant promener à Hurghada. Voici une photo du centre ville à proximité de la marina. Mais voici une autre photo qui est plutôt l'image que je garderai...
J'en avais entendu parlé, mais je ne l'avais pas encore pratiqué, eh bien voilà que c'est fait. Pour aller à Roissy au départ de Cergy, pour la première fois j'ai pris la ligne de bus Cergy / CdG pour ~2,00Euros!!! Ayant quelques arrêts sur la route,...
Car dès que l'on approche d'Hurghada les sites de plongée commencent plutot à ressembler à ça : Et vous me croirez si vous voulez, mais j'ai reussi à faire toute ma plongée sans voir un seul plongeur ( a part mon binome quand meme), et seulement quelques...
